Azóta sem tudja, hány országban lett sláger a Pancsoló kislány, csak arról értesült, hogy a Japánban kiadott lemezből százezernél is több fogyott… Kovács Eszti felnőtt, családja lett, egy szegedi bankban dolgozott. Három éve, amikor a Tilos Rádió elérte telefonon, még jó egészségnek örvendett. "Reméljük, azóta is jól van minden idők egyik legaranyosabb nyári slágerének előadója, aki elmondhatja magáról, hogy egy dallal is halhatatlan lett. És ez fáj a legjobban az irigyeknek" – fejeződött be az írás, de a történet folytatódott: Kovács Eszti (néni) ugyanis megkereste az Újsdágmúzeumot!!! "Én azt hallottam, hogy Szegeden elütött a villamos. Nem tudom az okát, hogy miért terjedtek el ezek a pletykák, de az biztos, valakinek anno nagyon az útjában lehettem - kezdte a ma már nyugdíjas nagymama. - Tizenegy éves kislányként nem értettem, miért nem mehettem az akkor induló televízióba énekelni. Emlékszem, anyukám a Kőbányai Textilművekben dolgozott, oda mentek be, hogy írjon alá egy beleegyező nyilatkozatot, amely szerint a tévében egy másik lány tátog majd a Pancsoló kislány alatt.
Mer' elfogyott a türelmed már, Pedig tovább a dalszöveghez 90176 Beatrice: Azok a boldog szép napok Már csak emlék, Mikor még nem voltál. Az volt az igazi nyár Az idő oly gyorsan száll Amikor nem vagy itt velem, Elfog a rettegés. Minden kis zajra felébredek, Mert azt hiszem megjöt 85836 Beatrice: Pancsoló kislány Jaj, úgy élvez 44753 Beatrice: A börtön ablakában A börtön ablakába soha nem süt be a nap az évek tovaszállnak mint egy múló pillanat refr. ragyogón süt a nap és szikrázik a fény csak a szívem szomorú ha rád gondolok én sze 36881 Beatrice: A börtön ablakába A börtön ablakába soha nem süt be a nap Az évek tovaszállnak, mint egy múló pillanat. Ragyogón süt a nap, és szikrázik a fény, Csak a szívem szomorú, ha rád gondolok én, Szeretl 35034 Beatrice: Illa-berek Illa-berek Menj a francba a hülye motoroddal! Ja, bocs! Valamikor kölyök koromban A csattogós lepkét tologattam Jött a postás, egy motorral És a kipufogó füstje megcsapott Beles 27129 Beatrice: Sördal Mindig jó a közérzetem A dekondícionáló teremben Süt a nap, vagy esik a hó Ide betérni mindig jó A söröskorsót emelgetve Jótékony hatású a bicepszre A teli sörös korsót sű 26020 Beatrice: XX.
Miután eltűnt a világ szeme elől, elterjedt, hogy még gyerekként autóbaleset áldozata lett, a szülei pedig fájdalmukban le akarták tiltatni a slágert. Egy szó sem igaz belőle. Habár az kétségtelen, sokan tettek azért, hogy Esztiből később ne lehessen táncdalénekes. Minden ott kezdődött, hogy még 1950-ben Budapestre költözött a családja, az apukája ugyanis vadász-kürtösként kapott állást az Operett színházban. A kis Esztit aztán felvették a Magyar Rádió gyermekkórusába. Tizenegy éves volt, amikor egy nap szóltak neki, hogy meghallgatásra kell mennie. Három lányt választottak ki a kórusból. Ő volt a második, akit meghallgattak. Szegény harmadik már sorra sem került… Egy cuki gyerekhangot kerestek ugyanis – az övé pedig pont olyan volt. Nem sokkal később felénekelte a Pancsoló kislányt (eredetileg Pancsoló kisgyerek volt a szám címe, de változtattak rajta), és óriási sláger lett belőle. Még egy dalt készült vele, ismerős? Az irigység hamar utolérte. Kezdetben csak a kórusban éneklő többi gyerek szülei kezdték ki, majd a kórus vezetőségét is elkezdte zavarni, hogy mindenki a kis Kovács Esztit akarja hallani, látni.
Eredetileg 78-as fordulatszámú, 10 hüvelykes méretű középlemezen, majd Magyarország első (101-es) sorszámú, 45-ös fordulatszámú, 7 hüvelykes méretű kislemezén jelent meg. Televízió [ szerkesztés] Az előadó későbbi elmondása alapján a dal a televízióban mindössze egyszer szerepelt az ő előadásában: 1965 -ben, amikor Kovács Eszti már 17 éves gimnazista volt, a Gellért gyógyfürdőből közvetítették éneklését a Stúdió 11 kíséretében, Szepesi György műsorában. Főbb hanglemezek [ szerkesztés] " Jaj úgy élvezem én a strandot, Ottan annyi a szép és jó, Oly sok vicceset látok, hallok, És még Bambi is kapható! " – (részlet) A pancsoló kislány/Eperfagyi ( középlemez, T 7410 Qualiton, 1959) [3] A pancsoló kislány/Eperfagyi (kislemez, újrakiadás, LT 101 Qualiton, 1960) [4] Slágermúzeum – 20 éves a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat (válogatás- nagylemez, 1971) [5] Csak a szépre emlékezem (válogatás-nagylemez, 1976) [6] Feldolgozások [ szerkesztés] 1970: Katona Klári (tv) 1991: Beatrice – Utálom az egész XX.
Sajnos a rádió kórusának vezetősége ahelyett, hogy támogatott volna, megtiltotta, hogy fellépjek - rengeteg kultúrházba hívtak -, azt mondták, ha megteszem, kivágnak a kórusból. Egyébként megtettem, amiért végül az év végén közepest kaptam a magatartásomra a kórusnál kapott bizonyítványomba. Az is előttem van, amikor egy kórustag kisfiú anyukája letámadott, hogy ezt az ő fia is el tudta volna énekelni. Biztos, de engem választottak. Ugyanakkor higgye el mindenki, ez a dal számomra azóta is kellemes emlék, volt árnyoldala, de nem lettem keserű és a további életemben a Pancsoló kislány csak egy epizóddá halványult. " Kovács Eszter azt is elmesélte, hogyan alakult az élete a Pancsoló kislány után. Férjhez ment, született két fia ő pedig dolgozott egy számítástechnikai ügyvitelszervező cégnél, majd némi kitérővel kétszer is az OTP-nél, végül a Postabanktól ment nyugdíjba. Szegeden él 1960 óta, ahol sokan tudják, hogy ő az a bizonyos Pancsoló kislány. "Olyannyira, hogy egyszer a postás úgy hozott ki egy levelet, hogy a címzésnél csak annyi volt, a Pancsoló kislány részére.
Hétvége, itt a kánikula. Ilyenkor a legszívesebben víz közelében töltenénk az egész napot, egy kis pancsolás, egy kis napozás, egy kis szunyókálás az árnyékban. De akinek ez nem jött össze, az se búsuljon, mutatjuk képeken. A Fortepan fotói mellé igazi retró nyári dalokat szedtünk össze. Ha végre itt a nyár, és meleg az idő, Az ember strandra jár, mert azért van itt ő. Míg anyu öltözik, az apu ideges, Hogy olyan lassan készül el, hogy addigra este lesz. Jaj, úgy élvezem én a strandot, Ottan annyira szép és jó, Annyi vicceset látok, hallok, És még Bambi is kapható. A strandon az is jó, hogy van még sok gyerek, És van homokozó, és labdázni lehet. Csak azt nem értem én, sok néni mért sikít, Ha véletlen egy labda épp egy bácsira ráesik. És még Bambi is kapható. ( Kovács Eszti – Pancsoló kislány) Nekem a Balaton a Riviéra, Napozni ott szeretek a homokon, Nekem csak jó estét a buona sera, nem töröm más szavakon a kobakom. Ettől nem tántorít el a tél, a fagy. Szívedet akarom elvenni még ma, Mert az egész nagy világ nekem te vagy!
Pedig s 18385 Beatrice: Ronda lány Felszedett a diszkóban egy lány Azt hiszem, hogy ő volt a legrondább De ebben is van valami vígasztaló A szép csajokat úgyis lenyúlják. Óh! Azt hisz 18195 Beatrice: Minek él az olyan Minek él az olyan, Aki nem tudja, mi a jó? Aki nem tudja, mi való? De sokan kérdezik! Kinek barátja a magány? Aki nem jár álmok után? Aki csak létezik? Bizt 17931 Tudod mi az a MOODLYRIX? Egy olyan hangulatkártya, melynek segítségével pillanatnyi érzelmeidet tudod kifejezni. Keresd a fejlécben a kis hangulat ikonokat. i